全世界都知道伊朗不允许贾法帕纳西拍电影,但是贾法帕纳西要让全世界都知道他还在顽强地拍电影。
距离已经八年,他在各种恶劣的条件下已经拍了四部长片,第一部就取名叫“这不是一部电影”。2015年,之下,他的一镜到底电影《出租车》排除万难制作完成,入围电影节主竞赛,一举夺得金熊。今年,一丝风声也无,他的又一部新片《三张面孔》直接空降戛纳主竞赛。考虑到贾法帕纳西已经于2000年夺得威尼斯金狮,不少影评人预测,今年他是直奔三大电影节大满贯而来。
本片延续帕纳西近年来的伪纪录片风格,讲述了帕纳西和伊朗女演员贝纳兹贾法里去山村里寻找一个名叫Marziyeh的故事。有一天帕纳西在Telegram上收到一条视频,这个名叫Marziyeh的女孩儿被家人,无法实现自己的梦想,她希望女演员贾法里帮助自己却没有得到回音,走投无之下她把在山洞里上吊的过程录了下来,让朋友发给帕纳西。贾法里一边怀疑这个视频的真实性,一边火急火燎和帕纳西连夜开车赶赴女孩儿的家乡,一探究竟。穷山恶水,道阻且长,两人好不容易在一些村民的帮助下找到了女孩儿的家,得知Marziyeh已经了三天。根据视频中的信息他们发现了上吊的山洞,但现场只有些微的痕迹。在Marziyeh表妹的帮助下,两个人终于见到了女孩。贾法里发现被骗,,甚至对Marziyeh动手了。但是经过一夜和女孩儿的相处,贾法里理解了她的处境。
对于关注帕纳西的人来说,《三张面孔》完全是熟悉的配方。诸如导演和女演员贾法里都是亲自本色出演,诸如帕纳西开着辆SUV下乡寻人(毕竟曾是的助手,影片的一些小设定常给人魅影重现之感),诸如伪纪录片中写实冷静的手持镜头,在拍摄条件之下大胆运用自然光,包括和相比剧本为了追求写实自然而缺乏幽默感等等。
这是帕纳西的第四部伪纪录片了,尽管越拍手约熟,常玩常新,但在形式上,不免有重复之嫌。加上影片一开场就是一个手机屏放放视频,不免让人想起去年同样位列戛纳主竞赛的电影《快乐结局》,同样以小女孩的视频开场。但在更上一层楼的大师哈内克手中,多种媒介真正被叠加出影像文本复杂肌理的互文效果。《三张面孔》不过浅尝辄止,确实很好地服务了剧情;但比较起来,依然高下立现。
并且,夺得金熊的《出租车》中已经出来的问题,在《三张面孔》中被进一步放大。比如,《三张面孔》中,以女演员贾法里作为主角,着实削弱了自恋感;但也增强了设计感,尤其是贾法里在对话中专门提到,帕纳西不久前曾对她提过自己写了一个关于女孩视频相关的剧本,对于真实感的塑造无益,反而显得自作聪明。《出租车》的一镜到底倒是了叙事的重点毫不模糊,但是《三张面孔》中帕纳西和贾法里的双线叙事,常给人顾此失彼之感。帕纳西在以真正的动作正面表现矛盾时往往显得生硬,《三张面孔》中贾法里痛打女孩的场景,尽管有被骗、劳累、制片方苦苦相逼等原因作动机,依然显得太过戏精上身。
但毕竟是一个人就是一支队伍式的导演,在重重困难之中拍出的电影,文本丰富的解读性上,毫不含糊。女孩所在的山村,是土耳其-阿塞拜疆语言区,所以只说波斯语的贾法里并不能和当地人很好的沟通,而帕纳西凭着自己不算熟练的土耳其语成为了打开巴别塔之门的人。这一点在这部突出父权社会高压的电影中起到了巧妙的承接作用。帕纳西用土耳其语和村们民聊牛配种、男孩包皮和命运的关联等,招招痛击父权社会的龌龊。
影片名“三张面孔”更是意味深长。影片有三位代表性女性:多才多艺、考上德黑兰著名音乐学校却被家人否定、被村民称为“头脑空空的戏子“的Marziyeh,在荧屏上为伊朗人所熟知、爱戴,却也在奋斗的道上受尽业内外歧视的女演员贾法里,以及另一位并没有亲身出现的演员、舞蹈家Shahrazade。她住在村庄外的一间小房子中,她的缺席,恰恰为三代女性、三张面孔所面对的不同又相似的境遇进行深描,更为Marziyeh的伪和出逃提供了性。帕纳西的电影,也正因如此,兼具了历史性和时代性。