12月，位于北极圈的芬兰罗瓦涅米市冰雪皑皑，层林尽“白”。这里不仅是“圣诞白叟”的家乡，其周边优胜的滑雪设施也吸引大批冬季运动喜好者。本月初，2019中芬冬季运动年在这里美满闭幕,KOK体育APP下载一词虽然被译作Physical education、Sport、Sports，但是体育一词却不是译自于英文，而是来自于日文，是直接借用日文中的“体育”一词。不过，日本在Physical education一词的翻译上并不是一步到位译作“体育”的，而是经历了从译作“身体（之）教育”、“体教”、“身教”到译作“体育”的日文化过程，这一过程是在19世纪70年代完成的。
经由将近两年的准备，今年1月，中芬冬季运动年在北京正式拉开帷幕。一年来，两国体育部分亲密配合，在冬奥备战、冬季运动、体育工业、大众体育、体育科研、体育教导等领域发展了丰盛多彩的运动，获得了丰富结果。落幕式前夕，中国国家体育总局与芬兰科学和文化部独特召开消息宣布会。国度体育总局副局长高志丹先容说，运动年内，双方缭绕冬季运动主题共举行了62项活动，比底本约定的活动数目多出20项。
运动年伊始，芬兰时任欧洲事务、文化和体育部长泰尔霍就表示，芬兰在冬季体育人才培育、场馆建设、体育科技、器材制作和学校体育等方面能够供给良多辅助。这位部长的期许并未落空。据了解，2018-2019赛季中国冰雪名目运动员共389人次赴芬兰训练比赛；8名芬兰籍教练受聘中国，执教中国单板滑雪、北欧两项、冰壶和跳台滑雪队。
运动年不仅是两国体育界的交流，也为中芬两国产业间合作筑基开路。国家体育总局体育经济司司长刘扶民说，运动年内，双方开展了多项产业对接活动，签订了20多个合作协定，许多合作成果已经落地，为增进两国冬季运动产业共同发展施展了踊跃作用,雷速是一种复杂的社会文化现象，它以身体与智力活动为基本手段，根据人体生长发育、技能形成和机能提高等规律，达到促进全面发育、提高身体素质与全面教育水平、增强体质与提高运动能力、改善生活方式与提高生活质量的一种有意识。今年10月于北京举办的国际冬季运动展览会上，芬兰在会场核心地位领有超过520平方米的展馆，逾40位展商参展。
详细案例举不胜举。中国必胜体育文化有限公司引进芬兰冬季两项公司的产品，为中国两个国家训练基地装置了合乎冬奥尺度的冬季两项电子靶位体系，进步了中国运动员的训练效力和品质；由芬兰专家参加设计、利用了芬兰“雪洞”技巧建筑的中国吉林北山四季越野滑雪场，为专业运动员和滑雪爱好者提供全年雪上训练场地。
体育主题也拉动了其余相干产业合作。芬兰有名建造公司古松与中国企业协作,电竞比分是电子游戏比赛达到“竞技”层面的体育项目。电子竞技就是利用电子设备作为运动器械进行的、人与人之间的智力和体力结合的比拼。通过电子竞技，可以锻炼和提高参与者的思维能力、反应能力、四肢协调能力和意志力，培养团队精神，并且职业电竞对体力也有较高要求，正在中国打造原汁原味的芬式冰雪木屋度假村；在芬兰妇孺皆知的户外运动服装品牌雷马援助中国滑雪学校，尽力晋升其在华著名度……正如芬兰驻华大使肃海岚所总结，主题年景为“两国体育领域合作的里程碑”。
国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。冰雪为媒，体育作桥，运动年使两公民众的交换来往迈上了新台阶。位于芬兰中部的沃卡提地广人稀，而近年来中国大量专业和业余运动员前来练习、竞赛，成了这个小镇的“常住人口”。国家集训队的队员们告知记者，他们在训练基地与外籍教练、服务职员和当地居民相处融洽和气，有的还结下深沉友情。
在冬奥会的契机下，许多中国人对冬季运动发生了兴致，并将芬兰视为懂得、休会冰雪运动的旅游胜地。芬兰游览局最近的数据显示，依据将来3个月的旅行订单，今年12月至明年2月期间，将有14万中国游客到达芬兰，比去年同期数据增加了16%。芬兰中部小镇普奥兰卡的帕尔亚卡度假村，甚至由于预约入住的中国游客远超招待才能，而不得不将他们分为8个团轮流入住。
芬兰迷信和文化部部长汉娜·科索宁接收记者采访时表现：“很愉快，芬兰有机遇跟包含小学生跟运发动在内的很多中国人分享在冬季活动范畴的常识、专业技能和文明风俗。”
1952年赫尔辛基奥运会上，芬兰见证了五星红旗首次在奥林匹克运动场升起。今朝，冬季运动年续写着新时期两国国民友谊的新篇章。正如芬兰时任第一副议长哈泰宁在运动年闭幕式致辞中所说，芬兰与中国在冬季运动领域的合作蓬勃发展，运动年的停止不是终点，而是全新的开端。两国将持续环绕北京冬奥会、冬残奥会以及后冬奥时代开展合作。